単語 "silence is half consent" の日本語での意味

"silence is half consent" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

silence is half consent

US /ˈsaɪ.ləns ɪz hæf kənˈsent/
UK /ˈsaɪ.ləns ɪz hɑːf kənˈsent/
"silence is half consent" picture

慣用句

沈黙は承諾の半分, 沈黙は同意なり

the idea that if you do not object to something, it is assumed that you agree with it

例:
He didn't say no when I asked to borrow his car; I guess silence is half consent.
車を借りたいと言ったとき、彼はノーと言わなかった。沈黙は承諾の半分ということだろう。
Since nobody protested against the new rule, the manager assumed that silence is half consent.
誰も新しい規則に反対しなかったので、マネージャーは沈黙は承諾の半分だと見なした。